Dịch thời gian phụ đề

Dời mọi cue phụ đề sớm hoặc muộn hơn một số giây tùy chỉnh để sửa phụ đề lệch tiếng.

Related tools

How it works

  1. 1

    Dán nội dung SRT của bạn

    Phụ đề đang bị lệch thời gian.

  2. 2

    Nhập số giây cần dịch

    Số dương làm phụ đề trễ hơn, số âm làm xuất hiện sớm hơn — hỗ trợ số thập phân.

  3. 3

    Sao chép hoặc tải xuống

    Mọi timestamp cue được dịch ngay theo khoảng đó.

FAQ

Phụ đề của tôi xuất hiện quá sớm hoặc quá muộn — dùng dấu nào?
Số dương làm phụ đề trễ hơn (dịch về sau); số âm làm phụ đề xuất hiện sớm hơn. Hỗ trợ giá trị thập phân như 0,5.
Việc dịch thời gian có thể làm timestamp xuống dưới 0 không?
Không — timestamp được giới hạn ở 00:00:00,000, không bao giờ thành số âm.